a piece of cake@ロンドン→バーミンガム

こんな時の一言英会話～すれば/しなければ良かったのに・・・・～

最近、寝る前に昔のいや～な思い出、もしくは
恥ずかしくて思い出したくなくても、リアルに思い出してしまう
過去の出来事に少々振り回されている私です。

普段は思い出さないのに、ベッドに入ると思い出すのです。


なんといやなことでしょう・・・・・。


そんな時の一言。

Ｉ　shouldn't have ○○○○.（過去分詞）　～○○をしなければよかった・・・～

もしくは

Ｉ　should have　○○○○.（過去分詞）　～○○をしておけばよかった・・・・


実際のネィティブの発音は　肯定文の場合
シュッドォブみたいにくっついてしまい、未だ聞き取れない
私ですが、一人でぶつぶつとこのセンテンスを唱えています。

I shouldn't have bought this.（これ買わなければ良かったな・・・）とか

I should have told him . (彼に伝えておけばよかったな・・・）

というように表現できるそうです。


私の場合、恥ずかしすぎて、もしくは大失態すぎて
例文には出来ません・・・・。

大失態も人生のスパイスとして、なんとか受け止めて生きていきせう。

こんな時の一言英会話 お題～Ｇｏ ａｗａｙ！～

全くといっていいほど、このコーナー忘れておりました。
っていうか、最近私全く英語の勉強してません。


だってだって、出来るようにならないんだも・・ん・・・・・。


いやいや、継続は力なり。やっていきましょう。


随分前の話になってしまいますが、クリスマスホリデーでアイルランドに
帰った時こと。

もり男の妹がもう、言い過ぎて言い過ぎて、耳につくっていうのかな・・・
私も口癖になってしまいそうな言葉がありました。


それは・・・・・・


「Ｇｏ　ａｗａｙ！」



です。使い方は、人の話を聞いて「え～！（信じられない・そうなの？）」という
時のもの（笑）

私の世代では「うそ？」（嘘と思ってなくても、嘘？と口にだしてしまう）
もしくは、お上品ではないけれど「マジ？」みたいな表現がＧｏ　ａｗａｙにあたるようです。


とにかく、１週間「Ｇｏ　awａｙ！」を聞き続けた気がします。
聞きすぎて耳にたこができるんじゃーー！という感じで
「嘘じゃないわい！」と何度答えてあげたかったか（苦笑）

昔、よく父親に注意されたことを思い出します。
「嘘じゃないんだから、その嘘！？と聞くのはやめなさい。おかしい！」と。

でも、ちょっとだけ使うならいいかもしれませんよね。

こんな時の一言英会話 お題～ I'm a bit peckish.～

最近いつもこの状態です。

「おなかすいてる？」
「う・・・んなんかつまみたい！」

はらぺこじゃないけれど、でもなんか口にしたい時、まさに
この表現です。

Ｉ'm a bit peckish.

peckishの部分は小鳥が何かついばむ様子だとのこと。
なんか、このフレーズを言うと自分をなんとなく鳥に感じてしまうのは
私だけからしら・・・？

でも、このフレーズ、ネイティブの前で使うとほめられます。
日本の親父サラリーマンが
「ちょっといっぱいどう？」
みたいな響きなのかしら・・・・（笑）









Ａｎｙｗａｙとっーーーーーーーても重宝なフレーズですのでお試しあれあれ！！

こんな時の一言英会話 お題～I am addicted to crisps.～

もうやまられまへんがな・・・・。

I am addicted to crisps.


意味はスナック中毒です。はまりまくってますという意味ですね。
宇多田　ヒカルちゃんの歌にもありましたね。addicted to youみたいな。


ロンドンに来てからというもの、私はこの誘惑に勝てない。しかもこちら２袋で１袋分のお値段。
こうしたＳＡＬＥがしょっちゅうあるんだよね～。
どうしても商品棚の前をスルーできないのだ。






もり男はこちらの誘惑に勝てない。
He is
addicted to
chocolate.




困ってます。でもやめられません。
どっちもどっち。でも彼は太らない・・・・。ずるい！！

こんな時の一言英会話 お題～This is too much.～

日曜日は、旅行ボランティアに声をかけてくれたご夫婦から
お誘いがあったので、ご自宅のほうに遊びに行かせていただきました！！



本日の目玉はこちら！！↓ローストポークなのねんねん！

ロースト関係のお肉は男の人が調理することも多いイギリス。
もり男は一切そういうことが出来ないのです。男の人の料理って憧れちゃう。
今回もＨ子さんの旦那さんことクレ男さん（もちろんイギリス人）が
ローストしてくださいました☆


そしていただいたのがこちら！美味しかった～！



こちらは忘れてはいけませぬ！お肉にかけるグレービーソースです。





ご満悦の私（笑）



ホストのＨ子さんいつもお世話になっております！
余談・・・彼女の英語はイギリス人もイギリス人と間違うほと完璧！




　　　デザートです。アップル＆クランベリー。これにカスタードソースを
　　　かけるんです！♪(๑￫ܫ￩人￫ܫ￩๑）♪おいすぃ～！！後ろに見えて
　　　いますのは、私、自作のヨーグルトケーキでございあす！☆



食事の後は“桃電”
※桃太郎電鉄の略です。他の地域では“桃鉄”って言うみたい（笑）

いつも、もり男はこのゲーム激弱なのに、今回に限って大富豪に！？
物件を購入するわ、購入するわ、カードは使うわ使うわ。


私は今回ボンビーにつきまとわれて、いつのまに、大貧民。
挙句の果てには、あまのじゃくというさいころが１か２しか出ないように
してくれる神様もつけられてしまう始末。もり男は目的地の駅にう○ちを
ふらせ、ゴールさせてくれないし・・・・・。


とにかく散々な結果に・・・・。


そんな時の私の一言。

This is too much.

（それは・これは）ひどすぎる！！って意味です。

けんかしている最中にもり男が私に対して言いすぎたときとか、
自分の状況がうんざりするようなことが続いたりするときに
私は使用しています。今回も使わせていただきましたよ。

なんだかんだいっても、このもも電、時間忘れて熱中してしまうんだよね～。
Ｈ子さんご夫婦素敵な１日をどうもありがとうございました！

こんな時の一言英会話 お題～Ｉ ｊｕｓｔ ｆｅｌｔ ｌｉｋｅ ｉｔ.～

特に何もない週末、お天気の良い日は近くの公園で散歩するのが
日課？週課？となっております。

イギリスは冷夏ですが、太陽が出ればこれくらいの明るさです。
２２度くらいかな～　↓この中の一室が我が家です。どこでしょう？
ってどこでも同じか（笑）


イギリスの空は青の部分がとてもきれいに思うのは私だけかな・・・？


ここをてくてくもり男と歩き・・・・




この坂をくだって
いきますと・・・・。


公園に到着。何もないように見えますが・・・かなり広いですよ～

子ども連れの親子もたくさん。

　　　　　　りすもよく出てきます。かもちゃんもぷかぷか。
　　　　　　※写真編集　もり男のため重複しております。

　　　　　　りんごの木やブラックベリーもたくさん！


どんなにリラックスしようとも、突然もり男の質問攻撃にあいます。
何で？どうして？と会話のたびに質問してくるもり男さん。
あまりに激しいので、以前までは“何で君”と呼んでいた時期も・・・・。

答えに困る時、理由がない時の私の決まり文句はこちら！

Ｉ　ｊｕｓｔ　ｆｅｌｔ　ｌｉｋｅ　ｉｔ.

意味は読んでアルファベットのごとく！？
「なんとなく～（そう感じたから）」

これでなんとか答えを乗り切っているつもりでもやっぱり突っ込まれます(;_;)
日本人だから許してくださいな。

こんな時の一言英会話 お題～It's up to you.～

今日はもり男と＂Ｈａｉｒsｐｒａｙ”という映画を見に行きました。
お昼に立ち寄ったのこのがお店！

“Ｎａｎｄｏｓ”
またまたこれもチキンのお店なんですが、ケンタッキーとは全く別物！
スモークグリルとでもいうんでしょうか？説明しずらいんですが、
とにかくメニューの中身はすべてチキン！！でもさすがイギリスに展開
しているだけあって、ちゃんとベジタリアン用のメニューも用意してます。



いつも私がオーダーするのはこちら↓じゃん！！
５本の手羽元にサイドオーダーのサラダとチップス。
これで￡６．７５は嬉しいプライス！



もり男がオーダーしたのはダブルチキンバーガー。
私のほうがおいしそうでしょ！？



そしてこのソースたちが味噌ですよ～♪(๑￫ܫ￩人￫ܫ￩๑）♪



激辛が好きな私はもちろんＥＸＴＲＡ　ＨＯＴを使用です。でも、あまりこちらのソースを利用している人をみたことない。激辛はあまり好まれないのかしら・・・？みんなＭＩＬＤを手にしているようです。




さてさて、いつも「何が食べたい？」と聞いてもとっさに答えがでてこない
もり男さん。だからいつも
It's up to you.
という返事が返ってきます。
“君次第だよ、君にお任せだよ”という意味ですよね。


いつもいつもこれで返事されると、さすがにピキっときます。
でもとても役に立つ表現かと思います。
自分で決められないときは相手にゆだねてしまいましょう～！！



そして、お店の決定権を得た私はこのようにむさぼり食べております。




おっいすぃ～～！！

こんな時の一言英会話 お題～Don't take it out on me.～

先週はもり男のママさんパパさんがアイルランドから遊びにきておりました。


最終日にもり男ママは私に
その日の夜の食材や
私が割りまくって
ほぼ消滅してしまった
ワイングラスセットや
←お花まで購入して
くれました～！！


我が家にお花が生けられるのはかれこれ１ヶ月ぶりっぶりっ！！
嬉しかったです(*^ー^*)

その週、あいも変わらず私ともり男は朝からけんか！！

いつもならお昼のサンドウィッチ作りと玄関で「行ってらっしゃい」
コールで始まる私の朝も怒りと悲しみでＢｅｄの中にひきこもった
まま。


さすがに、これに困り果てたもり男。夜は花束を買って我が家に帰宅。
そして謝罪・・・。これには怒っていた私も花を見てにんまり。


が・しかし・・・・その５分後。またしてもささいなことでけんかが・・・・。


というか、我が家はいつも空っぽの花瓶たちが今週に限って
フル稼働中・・・。素敵なお花なのに、入れるものがない～！！！
悲しみが怒りに変わるという私のパターン・・・いちばんやっかい(-_-;)・・・・。


「花瓶がいっぱいって知っているのに花束なんか買ってくるな～！！」
言ってしまった言ってしまった・・・。思ってもないこと・・・。

さすがのもり男もこれには
Don't take it out on me！！

おっしゃる通りです・・・・。

意味は「僕にあたらないで～！！！」
このまま○覚えで使えてしまうフレーズですね。
残念ながら、私はいつも叫ばれるほうですが・・・・(￣Д￣;)


ちゃんと翌日花瓶を買いにいきましたよ～（最初からそうすれば良かった・・・？）




私たちのけんかをよそに、花は見事に咲きほこってます。





同じ表現でロンドンの地下鉄にはおもしろいポスターがあります。
こちらです↓



ロンドンは以前までは、オイスターカード（日本でいうｓｕｉｃａみたいなもの）での
不正などが多く、車内で摘発されたりすることも多かったのです。
こういった場合はペナルティーとして￡２０（約￥４８００）の罰金なのです。

ペナルティーはペナルティー。悪いことしているのはあなたたち！
私たちスタッフにあたらないで！！ということを正々堂々と
掲げています。　イギリスらしいなぁ～。
（現在は不正できないシステムに切り替わりました。）

もり男にあたる私はイギリス人らしい！？

こんな時の一言英会話 お題～An apple a day keeps the doctor away.～

イギリスに来てから感じる一つに、こちらの人はりんご好き！！
サイズが日本のりんごに比べて小さいということもあり？
バスや電車の中でむしゃむしゃ食べている人をよく見かけます。

ちょっとしたおやつ代わりであったり、ランチのデザートであったり。

英語のクラスでも、いつもこのフレーズを聞かされます。
イギリスらしいと感じるの私だけでしょうか・・・？
意味は、読んでその字のごとく、りんごを１日１回食べれば
医者知らず！ってことです。
本当かな・・・・？

我が家はAn apple a day keeps the
doctor away.ではなく
A banana a day keeps the doctor away.てな具合に
もり男さんと、私の朝食はバナナです。

もっと食べないといけないんですけど、朝は胃が働きません。
とほほほ・・・・

こんな時の一言英会話 お題～I'm no spring chicken～

実は・・・・
どうしても素通りできない、お店があります。

それは我が家の最寄駅近くにあるチキンファーストフード店です。


そして・・・私のお目当ては！！はいこちら！

物価の高いロンドンで４ピース￡０．９９　１コインで食べれるこちらは
めっけもんなんです！！！
味だって、ＫＦＣに負けていませんよ～。

我を忘れ、ものすごい勢いで１本を食べてしまった・・・・。
実際はちゃんと４本あります（笑）




チキンといえば、こちらに来てすぐに覚えた言葉があります。
I'm no spring chicken.

想像つきますか？？？
意味は＂私は（もう）若くない”というニュアンスです。
このチキンを食べるたびに、I'm no spring chicken.だけど
食べたいんだよね～この脂っこいものが！！我慢できん！
とついついお店に一人で入店し、これだけを注文し
完食してしまいます（笑）

鶏肉はやわらかくてジューシーなので
Are you spring chickenちゃん？なんて聞いてみたいです。